1
00:00:03,087 --> 00:00:05,699
♪ La fine del
La guerra civile era vicina ♪
2
00:00:05,723 --> 00:00:09,036
♪ Quando del tutto accidentalmente ♪
3
00:00:09,060 --> 00:00:11,204
♪ Un eroe che starnutiva
Afferrato bruscamente ♪
4
00:00:11,228 --> 00:00:14,362
♪ Ritirata E
l'ha invertito fino alla vittoria ♪
5
00:00:17,068 --> 00:00:19,146
♪ La sua medaglia d'onore
Contento ed emozionato ♪
6
00:00:19,170 --> 00:00:21,090
♪ Il suo piccolo orgoglioso
Gruppo familiare ♪
7
00:00:22,523 --> 00:00:24,601
♪ Mentre lo appunto
È stato versato del sangue ♪
8
00:00:24,625 --> 00:00:27,136
♪ E così è stato
pianificato che avrebbe comandato ♪
9
00:00:27,160 --> 00:00:28,672
♪ Truppa F! ♪
10
00:00:28,696 --> 00:00:31,675
♪ Dove gli indiani combattono
Sono viste colorate ♪
11
00:00:31,699 --> 00:00:33,677
♪ E nessuno si prende una leccata ♪
12
00:00:33,701 --> 00:00:36,980
♪ Dove viso pallido e pelle rossa ♪
13
00:00:37,004 --> 00:00:39,649
♪ Entrambi diventano polli ♪
14
00:00:39,673 --> 00:00:41,685
♪ Durante la perforazione e
combattimento Abbattili ♪
15
00:00:41,709 --> 00:00:44,487
♪ Conoscono il loro
il morale non può abbassarsi ♪
16
00:00:44,511 --> 00:00:47,741
♪ Finché loro
tutti Rilassati in città ♪
17
00:00:47,765 --> 00:00:50,877
♪ Prima che riprendano
Con il botto e il boom ♪
18
00:00:50,901 --> 00:00:52,717
♪ Truppa F! ♪
19
00:01:38,148 --> 00:01:39,276
Ops.
20
00:01:39,300 --> 00:01:41,344
Ops.
21
00:01:41,368 --> 00:01:42,779
Janie, cosa stai facendo?
22
00:01:42,803 --> 00:01:44,981
Beh, finché non lo sei
mi travolgerà dai miei piedi,
23
00:01:45,005 --> 00:01:47,150
Ho pensato di spazzare
tu fuori dal tuo.
24
00:01:47,174 --> 00:01:49,218
Janey, te l'ho detto,
non davanti agli uomini.
25
00:01:49,242 --> 00:01:50,687
Ti stavo portando una lettera.
26
00:01:50,711 --> 00:01:52,455
Viene dal territorio
sede.
27
00:01:52,479 --> 00:01:53,790
Oh, grazie.
28
00:01:53,814 --> 00:01:55,858
Spero proprio che non lo sia
niente di grave, Wilton.
29
00:01:55,882 --> 00:01:57,960
Odio fare del male
notizie, soprattutto a te,
30
00:01:57,984 --> 00:02:00,330
perché ogni volta, tu
ottieni la faccia più lunga...
31
00:02:00,354 --> 00:02:02,632
No, no, no, no, lo è
dal maggiore Duncan.
32
00:02:02,656 --> 00:02:04,434
Dice che è preoccupato
sugli Hekawi.
33
00:02:04,458 --> 00:02:05,735
Sono rimasti in silenzio per troppo tempo.
34
00:02:05,759 --> 00:02:06,969
Cosa c'è di sbagliato in questo?
35
00:02:06,993 --> 00:02:08,672
Oh, beh, conosci il maggiore.
36
00:02:08,696 --> 00:02:10,473
Non mi preoccuperei di nessuno, Wilton.
37
00:02:10,497 --> 00:02:13,343
Ora, perché non lo facciamo?
cavalcare fino a Kissin' Rock
38
00:02:13,367 --> 00:02:14,778
e fare un bel picnic?
39
00:02:14,802 --> 00:02:16,379
Janey, sono in servizio.
40
00:02:16,403 --> 00:02:17,880
Ora, lo lasceresti fare
abbassami, per favore?
41
00:02:17,904 --> 00:02:19,571
Va bene, Wilton.
42
00:02:21,908 --> 00:02:23,286
Ci vediamo dopo.
43
00:02:27,314 --> 00:02:28,591
Ciao.
44
00:02:28,615 --> 00:02:29,859
Ciao.
45
00:02:31,352 --> 00:02:32,762
Ecco che arriva il capitano.
46
00:02:32,786 --> 00:02:34,331
Non lasciare che ci trattenga.
47
00:02:34,355 --> 00:02:36,199
Abbiamo una tavola
incontro con gli Hekawi,
48
00:02:36,223 --> 00:02:37,534
parlare di affari di souvenir.
49
00:02:37,558 --> 00:02:39,636
Non preoccuparti di a
cosa. Mi occuperò io di questo.
50
00:02:39,660 --> 00:02:41,638
Oh, il sergente O'Rourke.
51
00:02:41,662 --> 00:02:44,207
Oh, capitano. Ehi, signore,
andrebbe tutto bene?
52
00:02:44,231 --> 00:02:45,509
se il Caporale Agarn...?
53
00:02:45,533 --> 00:02:47,511
Mi-mi-mi dispiace, sergente,
dovrà aspettare.
54
00:02:47,535 --> 00:02:49,879
Voglio che voi due facciate a
un po' di spionaggio sugli Hekawi.
55
00:02:49,903 --> 00:02:51,948
Ebbene, vede, signore,
qualcosa di molto importante...
56
00:02:51,972 --> 00:02:54,151
Vuoi che saliamo
al campo Hekawi, signore?
57
00:02:54,175 --> 00:02:55,552
Sì, è molto urgente.
58
00:02:55,576 --> 00:02:59,655
Beh, ovviamente un po'
la nostra faccenda può aspettare, signore.
59
00:02:59,679 --> 00:03:01,424
Oh, è vero. Tu
conoscici, capitano.
60
00:03:01,448 --> 00:03:03,193
Quando il dovere chiama,
siamo proprio lì.
61
00:03:03,217 --> 00:03:04,727
L'Esercito viene prima.
62
00:03:04,751 --> 00:03:06,296
Il nostro Paese, giusto o sbagliato che sia.
63
00:03:06,320 --> 00:03:08,164
Le Stelle e Strisce per sempre.
64
00:03:08,188 --> 00:03:10,399
Il bagliore rosso dei razzi,
le bombe esplodono in aria...
65
00:03:10,423 --> 00:03:11,785
Caporale.
66
00:03:11,809 --> 00:03:15,038
Tutto quello che ti chiedo di fare è
cavalcare fino al campo Hekawi.
67
00:03:15,062 --> 00:03:17,440
Mi dispiace, signore, ho appena
si è lasciato trasportare.
68
00:03:17,464 --> 00:03:18,925
Che cosa sei tu?
vuole che facciamo, signore?
69
00:03:18,949 --> 00:03:21,093
Bene, maggiore Duncan
è molto sospettoso.
70
00:03:21,117 --> 00:03:23,530
Sente gli Hekawi
sono stati in silenzio troppo a lungo.
71
00:03:23,554 --> 00:03:25,487
Ha paura che...
72
00:03:27,491 --> 00:03:30,170
Ha paura che lo siano
pianificare una rivolta.
73
00:03:30,194 --> 00:03:31,304
Oh!
74
00:03:31,328 --> 00:03:33,974
Bene, signore, lo faremo
prenditene cura.
75
00:03:33,998 --> 00:03:35,708
Bene, bene. Grazie, sergente.
76
00:03:35,732 --> 00:03:37,732
Sì, signore.
77
00:03:43,307 --> 00:03:45,251
L'hai sentito, Sergente?
78
00:03:45,275 --> 00:03:47,853
Il maggiore Duncan pensa all'Hekawi
organizzeranno una rivolta.
79
00:03:47,877 --> 00:03:49,389
È una risata?
80
00:03:50,580 --> 00:03:53,014
È la risata migliore
Ne ho abbastanza da un mese.
81
00:03:58,038 --> 00:03:59,683
Vuoi la rivolta di Hekawi?
82
00:03:59,707 --> 00:04:01,350
Contro chi ci ribelliamo?
83
00:04:01,374 --> 00:04:03,086
Non ci interessa chi,
84
00:04:03,110 --> 00:04:05,255
ma Hekawi deve andare sul sentiero di guerra.
85
00:04:05,279 --> 00:04:07,257
Ragazzo, hai sbagliato tribù.
86
00:04:07,281 --> 00:04:08,991
Tieni a freno la lingua, Gatto Pazzo.
87
00:04:09,015 --> 00:04:12,528
Non ti dimenticherai
parlami, Occhi di Serpente.
88
00:04:12,552 --> 00:04:16,149
Ispettore, Consiglio di
Nazioni indiane, ovest.
89
00:04:16,173 --> 00:04:19,402
Ma stiamo bene
in piedi. Paghiamo le quote.
90
00:04:19,426 --> 00:04:21,404
I soldi non sono tutto.
91
00:04:21,428 --> 00:04:23,823
Ragazzo, hai sbagliato tribù.
92
00:04:23,847 --> 00:04:25,792
Guarda il record di Hekawa.
93
00:04:25,816 --> 00:04:27,460
Nemmeno un massacro.
94
00:04:27,484 --> 00:04:29,362
Nessuna città è stata spazzata via.
95
00:04:29,386 --> 00:04:31,498
Nessuna carovana ha attaccato.
96
00:04:31,522 --> 00:04:34,084
Per 20 anni, tu
nemmeno combattere gli indiani.
97
00:04:34,108 --> 00:04:35,518
Non è vero!
98
00:04:35,542 --> 00:04:38,521
La settimana scorsa, Gatto Pazzo
litigare molto con Apache.
99
00:04:38,545 --> 00:04:41,174
E li ho battuti, con una mano sola.
100
00:04:41,198 --> 00:04:42,792
Quanti Apache?
101
00:04:42,816 --> 00:04:46,346
Uno. Mia moglie. Lei
Apache dal lato materno.
102
00:04:46,370 --> 00:04:48,147
Litigare con la moglie non conta.
103
00:04:48,171 --> 00:04:49,982
Non vedi la squaw di Crazy Cat.
104
00:04:50,006 --> 00:04:51,917
Some tribes not that big.
105
00:04:51,941 --> 00:04:54,787
Wild Eagle, lo do
la tua ultima possibilità.
106
00:04:54,811 --> 00:04:56,522
Torno sabato.
107
00:04:56,546 --> 00:04:59,024
Per allora, devi
avere la vittoria in combattimento.
108
00:04:59,048 --> 00:05:02,294
Non importa chi. Ma
Hekawa deve combattere.
109
00:05:02,318 --> 00:05:04,230
Snake Eyes, contro chi combattiamo?
110
00:05:04,254 --> 00:05:06,399
Hekawi non è arrabbiato con nessuno.
111
00:05:06,423 --> 00:05:08,734
Allora... Allora arrabbiati!
112
00:05:08,758 --> 00:05:11,137
Ricordate il vecchio detto indiano:
113
00:05:11,161 --> 00:05:13,740
"Bravi ragazzi, nessuna vittoria
terreni di caccia."
114
00:05:26,276 --> 00:05:28,254
Cosa facciamo adesso, capo?
115
00:05:28,278 --> 00:05:30,289
Si può fare solo una cosa.
116
00:05:30,313 --> 00:05:34,326
Facciamo un attacco a sorpresa
sul vecchio nemico, gli Shug.
117
00:05:34,350 --> 00:05:37,396
Ma Shug conosce Hekawis
non usare mai i tomahawk,
118
00:05:37,420 --> 00:05:39,065
non usare mai frecce infuocate,
119
00:05:39,089 --> 00:05:41,768
e tutti i nostri coraggiosi
avere cuori di pollo.
120
00:05:41,792 --> 00:05:44,937
Ecco perché è una sorpresa così grande.
121
00:05:44,961 --> 00:05:49,409
Uno, due, tre,
quattro... Cosa sta succedendo?
122
00:05:49,433 --> 00:05:53,045
Uno, due, tre, quattro.
123
00:05:53,069 --> 00:05:56,682
Uno, due, tre, quattro.
124
00:05:56,706 --> 00:05:59,919
Uno, due tre, quattro.
125
00:05:59,943 --> 00:06:02,922
Uno, due tre, quattro.
126
00:06:02,946 --> 00:06:06,258
Uno, due tre, quattro.
127
00:06:06,282 --> 00:06:09,462
Uno, due tre, quattro.
128
00:06:09,486 --> 00:06:11,419
Prendine cinque.
129
00:06:12,689 --> 00:06:15,435
Wild Eagle, cosa c'è?
con la ginnastica?
130
00:06:15,459 --> 00:06:17,437
Devo rendere i coraggiosi molto duri.
131
00:06:17,461 --> 00:06:18,738
Combatti gli Shug.
132
00:06:18,762 --> 00:06:20,139
Shug?
133
00:06:20,163 --> 00:06:22,442
Ragazzi, siamo nei grossi guai.
134
00:06:22,466 --> 00:06:26,345
Il Consiglio indiano dà Hekawai
fino a sabato per vincere la battaglia,
135
00:06:26,369 --> 00:06:29,348
altrimenti vieni preso a calci
dalle nazioni indiane.
136
00:06:29,372 --> 00:06:31,517
Ma capo, non puoi
smettere di essere indiani.
137
00:06:31,541 --> 00:06:33,586
Vuoi far saltare il nostro
tutta la faccenda dei souvenir?
138
00:06:33,610 --> 00:06:34,987
Oh, questo è ridicolo!
139
00:06:35,011 --> 00:06:37,624
Se la tua tribù entra in a
combatti, sarà spazzato via.
140
00:06:37,648 --> 00:06:39,458
No, se mettiti in condizione.
141
00:06:39,482 --> 00:06:42,162
Allora forse stai carino
buone possibilità contro Shugs.
142
00:06:42,186 --> 00:06:43,796
Non puoi combattere gli Shug.
143
00:06:43,820 --> 00:06:45,165
Voglio dire, sono duri.
144
00:06:45,189 --> 00:06:47,283
Non più. Sono rimasti solo sei coraggiosi.
145
00:06:47,307 --> 00:06:49,469
Altri vengono cancellati
uscito da Geronimo.
146
00:06:49,493 --> 00:06:50,503
Sei Shug.
147
00:06:50,527 --> 00:06:51,838
Quattrocento Hekawi.
148
00:06:51,862 --> 00:06:53,138
Opportunità? Lasci perdere!
149
00:06:53,162 --> 00:06:55,007
Ora, Wild Eagle, non lo è
nessuno nella tua tribù
150
00:06:55,031 --> 00:06:56,092
sa combattere.
151
00:06:56,116 --> 00:06:59,261
Amanti di Hekawi, non combattenti.
152
00:06:59,285 --> 00:07:01,130
Apetta un minuto.
153
00:07:01,154 --> 00:07:02,732
Ora ne abbiamo due
buoni combattenti nella tribù.
154
00:07:02,756 --> 00:07:04,567
Chi?
155
00:07:04,591 --> 00:07:06,853
Tu e il caporale.
156
00:07:06,877 --> 00:07:09,189
Perché pensi che io faccia
sei onorario Hekawi?
157
00:07:09,213 --> 00:07:10,990
Oh no. Lasci perdere.
158
00:07:11,014 --> 00:07:13,426
Sono un membro del
Cavalleria degli Stati Uniti.
159
00:07:13,450 --> 00:07:15,829
E non insegno
niente indiani che combattono gli indiani.
160
00:07:15,853 --> 00:07:18,932
Vuoi essere onorario
membro della tribù che viene spazzata via?
161
00:07:18,956 --> 00:07:21,234
Aspetta un attimo, Agarn,
pensaci per un minuto.
162
00:07:21,258 --> 00:07:23,602
Se vengono spazzati via, così
fa O'Rourke Enterprises.
163
00:07:23,626 --> 00:07:25,004
Bene, è quello che ho detto, sergente.
164
00:07:25,028 --> 00:07:26,806
Ora prendiamo questi
gatti selvatici in piedi
165
00:07:26,830 --> 00:07:27,874
e nella formazione di base.
166
00:07:27,898 --> 00:07:29,175
Va bene, in piedi!
167
00:07:29,199 --> 00:07:31,777
Voglio vedere un po'
la vita da queste parti.
168
00:07:31,801 --> 00:07:34,147
Su, giù! Su, giù!
169
00:07:34,171 --> 00:07:36,682
Metti i tuoi cuori
e il tuo fegato dentro.
170
00:07:36,706 --> 00:07:38,635
Va bene, ecco il tuo nemico:
171
00:07:38,659 --> 00:07:40,003
I mortali Shug.
172
00:07:42,395 --> 00:07:44,206
Ora, fai attenzione.
173
00:07:44,230 --> 00:07:47,043
Questo è un tomahawk.
174
00:07:47,067 --> 00:07:49,846
Uno dei più mortali
armi nella guerra primitiva.
175
00:07:49,870 --> 00:07:51,313
Se lanciato correttamente,
176
00:07:51,337 --> 00:07:53,149
può uccidere un uomo a 30 passi.
177
00:07:53,173 --> 00:07:56,119
Chi ha mai pensato
un'arma così terribile?
178
00:07:56,143 --> 00:07:57,587
Chi ha mai pensato
di un'arma del genere?
179
00:07:57,611 --> 00:07:59,138
Era la tua gente
chi ci ha pensato!
180
00:07:59,162 --> 00:08:00,239
L'abbiamo fatto?
181
00:08:00,263 --> 00:08:02,792
Pazza, hai
devo pensare indiano.
182
00:08:02,816 --> 00:08:04,410
Ci proverò, Agarn.
183
00:08:04,434 --> 00:08:05,811
Ora lo dimostrerò
184
00:08:05,835 --> 00:08:08,347
il metodo approvato
di lanciare il tomahawk.
185
00:08:08,371 --> 00:08:13,185
Tenuto stretto nella mano destra,
pollice che incontra l'indice.
186
00:08:13,209 --> 00:08:15,237
L'impugnatura sovrapposta.
187
00:08:15,261 --> 00:08:18,875
Avambraccio teso, polso sciolto.
188
00:08:18,899 --> 00:08:22,695
Eh? Eh? E segui fino in fondo.
189
00:08:25,088 --> 00:08:26,699
Un altro Shug morde la polvere.
190
00:08:28,325 --> 00:08:30,603
Va bene, coraggiosi, andiamo
guarda cosa hai imparato.
191
00:08:30,627 --> 00:08:33,072
Andiamo, adesso. Mettiti in fila. Mettiti in fila.
192
00:08:33,096 --> 00:08:35,608
No, no, no. Uno accanto all'altro.
193
00:08:35,632 --> 00:08:38,144
Questa non è una linea di cibo. Tu
volete spazzarvi via?
194
00:08:38,168 --> 00:08:39,612
Due righe, due righe.
195
00:08:39,636 --> 00:08:42,015
Va bene, adesso. Pronto.
196
00:08:42,039 --> 00:08:44,150
Scopo.
197
00:08:44,174 --> 00:08:45,835
Fuoco.
198
00:08:49,146 --> 00:08:52,625
Bene, questo per quanto riguarda i tomahawk.
199
00:08:52,649 --> 00:08:56,895
La prossima lezione... arco e frecce.
200
00:08:56,919 --> 00:08:59,332
Va bene, ora questo non dovrebbe
sii troppo duro, Aquila Selvaggia.
201
00:08:59,356 --> 00:09:01,800
Siete indiani. Hai
tutti tirarono archi e frecce.
202
00:09:01,824 --> 00:09:04,337
Non spariamo mai
chiunque risponda al fuoco.
203
00:09:04,361 --> 00:09:05,605
Bene, questo è un gioco da ragazzi.
204
00:09:05,629 --> 00:09:07,607
Hai guardato il tuo
i bambini lo fanno un milione di volte.
205
00:09:07,631 --> 00:09:08,774
Adesso fai come ti ho insegnato.
206
00:09:08,798 --> 00:09:10,643
Aspetta un attimo, Craze.
207
00:09:10,667 --> 00:09:12,945
Va sopra l'arco.
208
00:09:12,969 --> 00:09:15,248
Va bene? Ora, pronto.
209
00:09:15,272 --> 00:09:17,517
Scopo.
210
00:09:17,541 --> 00:09:18,917
Fuoco.
211
00:09:21,261 --> 00:09:25,408
Ragazzi, neanche uno
hai centrato il bersaglio!
212
00:09:25,432 --> 00:09:29,612
Sergente, ti dispiacerebbe?
indicandoli dall'altra parte?
213
00:09:29,636 --> 00:09:31,648
Va bene. Ora, ricorda questo.
214
00:09:31,672 --> 00:09:33,716
Non c'è niente di tutto questo
metterà timore nei cuori
215
00:09:33,740 --> 00:09:36,553
del nemico come un bene,
grido di guerra agghiacciante.
216
00:09:36,577 --> 00:09:38,054
Buona idea.
217
00:09:38,078 --> 00:09:40,189
Ragazzi, qualcuno conosce il War Hoop?
218
00:09:40,213 --> 00:09:42,859
Cerchio? Cerchio? Cerchio? Cerchio?
219
00:09:42,883 --> 00:09:45,561
Ora, aspetta un attimo.
Siete indiani.
220
00:09:45,585 --> 00:09:47,162
Uno di voi deve avere... Agarn.
221
00:09:47,186 --> 00:09:49,232
Mania. Sentiamo la tua opinione.
222
00:09:51,842 --> 00:09:54,220
Guai, sergente. Guaio.
223
00:09:54,244 --> 00:09:55,688
Ora guarda, Craze.
224
00:09:55,712 --> 00:09:57,356
Ricorda e basta
un paio di cose.
225
00:09:57,380 --> 00:09:59,492
Inizia qui nel diaframma.
226
00:09:59,516 --> 00:10:01,210
Funziona verso l'alto
attraverso la casella vocale
227
00:10:01,234 --> 00:10:02,678
e dentro
il passaggio nasale.
228
00:10:02,702 --> 00:10:04,180
Ora, fammi sentire
esso, forte e chiaro.
229
00:10:05,538 --> 00:10:07,416
Sta chiamando
passeri, non è carino?
230
00:10:07,440 --> 00:10:08,784
Dai, provaci ancora una volta.
231
00:10:08,808 --> 00:10:11,053
Dal diaframma, lascialo
salire attraverso la laringe,
232
00:10:11,077 --> 00:10:12,421
e fuori dal...
Provatelo ancora una volta...
233
00:10:12,445 --> 00:10:14,223
No, no, no. A forma di pera
quelli, e...
234
00:10:14,247 --> 00:10:15,290
Rimani sciolto. Eccoci qui.
235
00:10:16,549 --> 00:10:18,460
Non mi sta dando quello che voglio.
236
00:10:19,703 --> 00:10:22,982
Ora, questo è un grido di guerra.
237
00:10:35,285 --> 00:10:37,129
Sei un'aquila selvaggia?
238
00:10:37,153 --> 00:10:39,832
I tuoi coraggiosi non potrebbero
battere le squaw Shug.
239
00:10:39,856 --> 00:10:41,700
Non potrei nemmeno battere
le loro nonne.
240
00:10:41,724 --> 00:10:43,769
Forse lo facciamo
attacco alla propria tribù.
241
00:10:43,793 --> 00:10:46,072
Sì, penso che lo faresti
soffia anche quello.
242
00:10:46,096 --> 00:10:48,674
Aspettare! Wild Eagle ha un'idea.
243
00:10:48,698 --> 00:10:51,377
Gli Hekawi attaccano Fort Courage.
244
00:10:51,401 --> 00:10:53,012
Sei fuori di testa?
245
00:10:53,036 --> 00:10:54,347
Ti faremo fuori.
246
00:10:54,371 --> 00:10:56,599
Non se Sergente
O'Rourke risolve il combattimento.
247
00:10:56,623 --> 00:10:58,834
Apetta un minuto. Il
la cavalleria non può combattere.
248
00:10:58,858 --> 00:11:00,353
Questo è incostituzionale.
249
00:11:00,377 --> 00:11:03,322
Questo non è un grosso problema.
Solo tra di noi.
250
00:11:03,346 --> 00:11:04,724
Per quali amici?
251
00:11:04,748 --> 00:11:06,509
Ha ragione, Agarn.
A cosa servono gli amici?
252
00:11:06,533 --> 00:11:08,611
Beh, questo lo sa chiunque.
Per aiutarti a fare soldi.
253
00:11:08,635 --> 00:11:10,379
Sì, non lo so
come organizzerò la cosa,
254
00:11:10,403 --> 00:11:11,864
ma quando lo fai?
vuoi prendere il forte?
255
00:11:11,888 --> 00:11:14,700
Ispettore di Snake Eyes
torna sabato.
256
00:11:14,724 --> 00:11:15,902
Che ne dici di venerdì?
257
00:11:15,926 --> 00:11:17,236
È un buon giorno per una sconfitta.
258
00:11:17,260 --> 00:11:19,205
Cosa faremo?
riguardo al Capitano Parmenter?
259
00:11:19,229 --> 00:11:20,273
Penserò a qualcosa.
260
00:11:20,297 --> 00:11:22,208
O'Rourke, tuo ottimo amico.
261
00:11:22,232 --> 00:11:23,910
L'Indiano finalmente vincerà.
262
00:11:23,934 --> 00:11:25,444
Sì, ma non farlo
prenderne l'abitudine.
263
00:11:25,468 --> 00:11:27,413
Solo una cosa sento
un po' male, capo.
264
00:11:27,437 --> 00:11:28,614
Cosa?
265
00:11:28,638 --> 00:11:30,749
O'Rourke Imprese
dovrò farti pagare
266
00:11:30,773 --> 00:11:32,919
il costo di questo
piccola rivolta.
267
00:11:49,192 --> 00:11:51,203
Mmm. Mmm-mm!
268
00:11:51,227 --> 00:11:52,638
Lo sai, Janey,
269
00:11:52,662 --> 00:11:54,807
Direi che non c'è di meglio
cuociono gli spaghetti di te
270
00:11:54,831 --> 00:11:55,875
in tutto il paese.
271
00:11:55,899 --> 00:11:57,610
Beh, grazie, Wilton.
272
00:11:59,402 --> 00:12:01,981
Ottenendo quasi
divertente quanto mangiarlo.
273
00:12:02,005 --> 00:12:03,783
Beh, se vuoi
la mia cucina è così intensa,
274
00:12:03,807 --> 00:12:06,085
Io... so come stai
puoi ottenerlo tutto il tempo.
275
00:12:06,109 --> 00:12:07,319
Anch'io, ma non me lo permettono
276
00:12:07,343 --> 00:12:09,122
iscriviti al
cavalleria. Sei una ragazza.
277
00:12:09,146 --> 00:12:12,492
Beh, qualcuno
deve avertelo detto.
278
00:12:12,516 --> 00:12:13,826
Wilton Parmenter,
279
00:12:13,850 --> 00:12:15,861
non lo sei mai?
hai pensato di sposarti?
280
00:12:15,885 --> 00:12:17,163
Certo, l'ho fatto. Molte volte.
281
00:12:17,187 --> 00:12:18,664
Ebbene, cosa ti trattiene?
282
00:12:18,688 --> 00:12:21,033
Oh, perché lo faccio sempre
piangere ai matrimoni,
283
00:12:21,057 --> 00:12:23,603
e a nessuno piace farlo
vedere un uomo adulto piangere.
284
00:12:23,627 --> 00:12:26,539
Lo giuro, Wilton, non lo so
perché vengo qui così spesso.
285
00:12:26,563 --> 00:12:29,609
A volte, penso e basta
Sto sprecando il mio tempo.
286
00:12:29,633 --> 00:12:31,744
Lo sei se te lo aspetti
per entrare nella cavalleria.
287
00:12:33,303 --> 00:12:36,215
Ah, meraviglioso
notizie, capitano, signore.
288
00:12:36,239 --> 00:12:37,416
Dai un'occhiata a quello.
289
00:12:37,440 --> 00:12:38,551
Che cosa? Oh, oh.
290
00:12:38,575 --> 00:12:40,107
Mi dispiace, signore.
291
00:12:41,277 --> 00:12:43,878
Oh, questo è
meraviglioso. Che cos'è?
292
00:12:45,798 --> 00:12:48,244
Ha l'odore degli spaghetti
alla marinara.
293
00:12:48,268 --> 00:12:50,246
È un nuovo trattato
con gli Hekawi, signore.
294
00:12:50,270 --> 00:12:53,166
E questa volta ce l'abbiamo fatta
includere una clausola di non massacro.
295
00:12:53,190 --> 00:12:55,334
Oh, beh, questo rende
è davvero vincolante.
296
00:12:55,358 --> 00:12:56,536
Congratulazioni, uomini.
297
00:12:56,560 --> 00:12:57,970
Selliamo il suo cavallo, signore?
298
00:12:57,994 --> 00:12:59,204
Perché? Sta andando da qualche parte?
299
00:12:59,228 --> 00:13:00,640
Lo sei, signore.
300
00:13:00,664 --> 00:13:03,442
La sede del territorio è stata
preoccupato per una rivolta dell'Hekawi,
301
00:13:03,466 --> 00:13:04,761
e questo risolve il problema.
302
00:13:04,785 --> 00:13:06,495
Beh, non potrei
Lo spedisco e basta?
303
00:13:06,519 --> 00:13:08,765
E lascia che qualcun altro
prendersi il merito, signore?
304
00:13:08,789 --> 00:13:11,484
No, signore. Devi andare
e prendi tu stesso gli archi.
305
00:13:11,508 --> 00:13:12,852
Hanno ragione, Wilton.
306
00:13:12,876 --> 00:13:14,987
E ne sarei davvero felice
per accompagnarti come esploratore.
307
00:13:15,011 --> 00:13:17,055
Oh, no, questo significherebbe
saremmo fuori sul sentiero
308
00:13:17,079 --> 00:13:18,290
tutto da soli.
309
00:13:18,314 --> 00:13:19,658
Che ne dici?
310
00:13:19,682 --> 00:13:21,994
No, signore, non possiamo permetterlo
di fare il viaggio da solo.
311
00:13:22,018 --> 00:13:24,280
Ogni svolta lo sarà
pieno di pericolo.
312
00:13:24,304 --> 00:13:25,381
Pieno di pericoli?
313
00:13:25,405 --> 00:13:26,649
E soffri di pericolo.
314
00:13:26,673 --> 00:13:28,751
Faresti meglio a prenderne la metà
la truppa per protezione.
315
00:13:28,775 --> 00:13:31,287
Sì, va bene
idea. Ne avrò bisogno.
316
00:13:31,311 --> 00:13:34,423
Non saresti al sicuro se tu
portò tutta la cavalleria americana.
317
00:13:34,447 --> 00:13:36,925
Janey, per favore, no
davanti agli uomini.
318
00:13:36,949 --> 00:13:39,995
Molto bene, sergente. Lo faremo
selezionare la scorta adeguata
319
00:13:40,019 --> 00:13:41,964
non appena io
finisci i miei spaghetti.
320
00:13:41,988 --> 00:13:46,686
Uno, due... upsie margherita!
321
00:13:48,044 --> 00:13:49,354
La stavo aspettando, signore.
322
00:13:49,378 --> 00:13:50,756
SÌ.
323
00:13:50,780 --> 00:13:52,090
Eccoci qui, signore.
324
00:13:52,114 --> 00:13:54,292
Il caporale Agarn no
know his own strength.
325
00:13:54,316 --> 00:13:58,147
Signore, uh... uh... Oh. SÌ.
326
00:13:58,171 --> 00:14:01,250
SÌ. Sì, quello...
Va bene, signore.
327
00:14:01,274 --> 00:14:03,585
Bene, immagino che siamo tutti pronti.
328
00:14:03,609 --> 00:14:04,787
Buon viaggio, signore.
329
00:14:04,811 --> 00:14:09,180
Grazie. Uh... Avanti... Yo!
330
00:14:11,450 --> 00:14:13,529
Ehi!
331
00:14:18,241 --> 00:14:21,353
Vanderbilt, chiudi il cancello
e poi prendi la torre di vedetta.
332
00:14:21,377 --> 00:14:23,811
Può fidarsi di me, caporale.
333
00:14:25,181 --> 00:14:27,193
Sembro un cancello?
334
00:14:27,217 --> 00:14:28,293
No.
335
00:14:28,317 --> 00:14:30,462
Somigli di più
la torre di vedetta.
336
00:14:30,486 --> 00:14:32,598
Vai a chiudere il cancello, ok?!
337
00:14:32,622 --> 00:14:35,184
Va bene, andiamo,
il resto di voi ragazzi.
338
00:14:35,208 --> 00:14:36,886
Ho dei dettagli sulla pulizia per te.
339
00:14:36,910 --> 00:14:40,277
Non ancora.
340
00:14:43,016 --> 00:14:45,183
L'ho trovato.
341
00:14:58,815 --> 00:15:01,059
Va bene, entra lì e
inizia a pulire le cose,
342
00:15:01,083 --> 00:15:04,029
e nessuno esce
finché tutto brillerà.
343
00:15:04,053 --> 00:15:06,213
Come brilli
una coperta, sergente?
344
00:15:07,524 --> 00:15:10,658
Avanti, avanti, muoviti.
345
00:15:13,863 --> 00:15:15,841
Va bene, quello
si prende cura di loro.
346
00:15:15,865 --> 00:15:17,843
Ehi, sergente. Aspetto. Un avanzo.
347
00:15:17,867 --> 00:15:21,046
Non preoccuparti per lui. Lui
non mi sveglierò mai.
348
00:15:21,070 --> 00:15:22,581
Nessuno sospetta nulla.
349
00:15:22,605 --> 00:15:24,883
Gli Hekawi possono attaccare
ogni volta che lo desiderano.
350
00:15:24,907 --> 00:15:26,752
Sergente, una cosa terribile
mi sta succedendo.
351
00:15:26,776 --> 00:15:28,120
OH? Che cosa?
352
00:15:28,144 --> 00:15:30,389
Penso che la mia coscienza lo sia
cercando di dirmi qualcosa.
353
00:15:30,413 --> 00:15:33,192
Chi? Voce dentro
continua a dirmi:
354
00:15:33,216 --> 00:15:35,394
"Agarn, sei un
Benedetto Arnold."
355
00:15:35,418 --> 00:15:37,863
"Agarn, sei un
Benedetto Arnold."
356
00:15:37,887 --> 00:15:40,082
Ho una piccola voce
dirmi qualcosa anche io.
357
00:15:40,106 --> 00:15:41,316
Cosa dice?
358
00:15:41,340 --> 00:15:42,952
"O'Rourke, lo sei
diventerò ricco."
359
00:15:42,976 --> 00:15:46,755
"O'Rourke, lo sei
diventerò ricco."
360
00:15:46,779 --> 00:15:48,323
Mi piace di più la tua voce.
361
00:15:48,347 --> 00:15:50,092
Dai, andiamo
controlla il salone.
362
00:16:14,440 --> 00:16:16,307
Fermati.
363
00:16:29,472 --> 00:16:30,449
Ah!
364
00:16:30,473 --> 00:16:32,051
Forse nessuno a casa.
365
00:16:32,075 --> 00:16:33,819
Devono essere a casa.
366
00:16:33,843 --> 00:16:36,472
I soldati se lo aspettano
feroce attacco indiano.
367
00:16:36,496 --> 00:16:39,464
Vedo un soldato nella torre di vedetta.
368
00:16:43,486 --> 00:16:44,780
Soldato?
369
00:16:44,804 --> 00:16:46,782
Apri il cancello.
370
00:16:46,806 --> 00:16:51,287
Sono le tre e va tutto bene.
371
00:16:51,311 --> 00:16:53,955
Qualche vedetta.
Non vede né sente.
372
00:16:53,979 --> 00:16:57,426
Difficile da credere
Gli indiani perdono sempre.
373
00:16:57,450 --> 00:16:59,027
Come entriamo nel forte?
374
00:16:59,051 --> 00:17:01,263
Ecco perché sono io capo
e tu sei semplicemente indiano.
375
00:17:01,287 --> 00:17:03,599
Wild Eagle preparato
per tutte le emergenze.
376
00:17:12,282 --> 00:17:16,128
Questo batte la scala
sul muro in qualsiasi momento.
377
00:17:21,257 --> 00:17:23,791
Carica!
378
00:17:31,167 --> 00:17:33,863
Aquila selvaggia, I
spaventarsi di nuovo.
379
00:17:33,887 --> 00:17:35,865
Va bene. Non facciamo il cerchio di guerra.
380
00:17:35,889 --> 00:17:37,599
Oh, grazie, capo.
381
00:17:37,623 --> 00:17:39,983
Questo è tutto, ragazzi. Carica.
382
00:17:40,860 --> 00:17:42,270
Caricare?
383
00:17:42,294 --> 00:17:43,405
Metti la freccia nell'arco!
384
00:17:43,429 --> 00:17:44,461
OH!
385
00:17:46,399 --> 00:17:47,409
Ora guarda questo.
386
00:17:47,433 --> 00:17:49,593
Trucco che vedo una volta
nello spettacolo di medicina.
387
00:17:59,462 --> 00:18:01,473
Ciao, Aquila Selvaggia.
388
00:18:01,497 --> 00:18:03,075
Va bene, truppa F.
389
00:18:04,367 --> 00:18:06,011
Questo feroce attacco degli indiani.
390
00:18:06,035 --> 00:18:07,379
Voi, nostri prigionieri.
391
00:18:07,403 --> 00:18:09,214
Ehi, cosa sta succedendo?
392
00:18:09,238 --> 00:18:11,867
Tranquillo! Line up against
muro con gli altri.
393
00:18:11,891 --> 00:18:14,269
Me? Oh no. Sono di turno.
394
00:18:14,293 --> 00:18:16,894
Hai sentito capo.
395
00:18:22,869 --> 00:18:24,663
EHI!
396
00:18:24,687 --> 00:18:26,532
Cosa sta succedendo qui?
397
00:18:26,556 --> 00:18:29,501
Cielo a Betsy,
Sergente, è un attacco indiano.
398
00:18:29,525 --> 00:18:30,935
Sei in arresto.
399
00:18:30,959 --> 00:18:32,604
Allinearsi con gli altri prigionieri.
400
00:18:32,628 --> 00:18:34,139
OH.
401
00:18:34,163 --> 00:18:36,408
Guarda dove sei
putti" quella freccia.
402
00:18:36,432 --> 00:18:37,560
Lega tutti.
403
00:18:37,584 --> 00:18:39,895
E usa il doppio
infradito su O'Rourke.
404
00:18:39,919 --> 00:18:41,664
Ehi, capo, non lo sai
devi legarmi.
405
00:18:41,688 --> 00:18:42,998
Lo sai.
406
00:18:43,022 --> 00:18:44,132
Mi dispiace, sergente.
407
00:18:44,156 --> 00:18:46,902
Devo farlo sembrare bello.
408
00:18:46,926 --> 00:18:49,105
Sembra piuttosto difficile, eh?
409
00:18:49,129 --> 00:18:50,495
Ora ascolta questo.
410
00:18:51,598 --> 00:18:54,142
Questo è il tuo discorso principale.
411
00:18:54,166 --> 00:18:56,278
Io, Aquila Selvaggia,
412
00:18:56,302 --> 00:18:59,582
leader di tutti
Hekawas, rivendica la vittoria.
413
00:18:59,606 --> 00:19:02,506
Fort Courage ora Fort Hekawi.
414
00:19:03,493 --> 00:19:04,503
Anca anca!
415
00:19:04,527 --> 00:19:05,537
Evviva!
416
00:19:05,561 --> 00:19:06,622
Anca anca!
417
00:19:06,646 --> 00:19:08,090
Evviva!
418
00:19:15,337 --> 00:19:22,076
Sì, sì, sì...
419
00:19:26,166 --> 00:19:29,345
Snake Eyes, ci siamo incontrati
nemico, e sono nostri.
420
00:19:29,369 --> 00:19:30,646
Non penso mai che tu lo faccia.
421
00:19:30,670 --> 00:19:34,099
Wild Eagle, tu sei più grande
guerriero di Geronimo.
422
00:19:34,123 --> 00:19:36,235
Oh, alcuni l'hanno capito e altri no.
423
00:19:36,259 --> 00:19:38,036
Oh, aspetto il capo
ti consiglierò
424
00:19:38,060 --> 00:19:40,773
per l'adesione a vita a
Consiglio delle Nazioni indiane.
425
00:19:40,797 --> 00:19:41,774
Ovest.
426
00:19:41,798 --> 00:19:43,408
Anche l'Oriente.
427
00:19:43,432 --> 00:19:45,911
Oh, questa grande vittoria.
Due punti di credito.
428
00:19:45,935 --> 00:19:47,345
Oh, non è niente.
429
00:19:47,369 --> 00:19:50,366
Basta accontentarsi di una piccola medaglia.
430
00:19:50,390 --> 00:19:53,035
Eroe indiano, come te
pianificare la tua prossima mossa?
431
00:19:53,059 --> 00:19:54,503
Quale prossima mossa?
432
00:19:54,527 --> 00:19:56,071
Gli indiani non sanno che farsene del forte,
433
00:19:56,095 --> 00:19:59,375
tranne che per far correre i cavalli
e scagliare frecce infuocate.
434
00:19:59,399 --> 00:20:01,043
Quindi torniamo a casa al villaggio.
435
00:20:01,067 --> 00:20:03,929
Non ancora. Per prima cosa, tu
massacro della truppa F.
436
00:20:03,953 --> 00:20:05,714
Brucia il forte al suolo.
437
00:20:05,738 --> 00:20:08,783
Quattro punti di credito.
438
00:20:08,807 --> 00:20:10,752
Ma questo buon forte.
439
00:20:10,776 --> 00:20:12,053
Perché bruciare?
440
00:20:12,077 --> 00:20:13,722
Rivendere a Paleface.
441
00:20:13,746 --> 00:20:15,123
Ottieni molto wampum.
442
00:20:15,147 --> 00:20:17,292
Nessuna vendita. Bruciare! Uccisione!
443
00:20:17,316 --> 00:20:19,595
In quale altro modo indiano
riavere il paese?
444
00:20:19,619 --> 00:20:22,865
Capo Aquila Selvaggia,
capitano, soldati in arrivo.
445
00:20:25,308 --> 00:20:26,702
Cosa facciamo adesso?
446
00:20:26,726 --> 00:20:28,153
Cosa facciamo adesso?
447
00:20:28,177 --> 00:20:29,955
So cosa faccio.
448
00:20:29,979 --> 00:20:31,857
Sono ispettore, non combattente.
449
00:20:31,881 --> 00:20:33,209
Sto uscendo di qui.
450
00:20:33,233 --> 00:20:34,876
Occhi di serpente, aspetta!
451
00:20:34,900 --> 00:20:36,645
Andiamo anche noi!
452
00:20:36,669 --> 00:20:38,380
Tu rimani.
453
00:20:38,404 --> 00:20:39,682
Difendi il Forte Hekawi.
454
00:20:39,706 --> 00:20:42,005
Ti do due punti di bonus.
455
00:20:46,529 --> 00:20:47,973
Qualche ispettore.
456
00:20:47,997 --> 00:20:50,517
Accanto a lui, sono Geronimo.
457
00:20:53,836 --> 00:20:55,647
Avanti, Aquila Selvaggia, slegaci.
458
00:20:55,671 --> 00:20:57,048
Forse, se siamo fortunati,
459
00:20:57,072 --> 00:20:59,083
ci uccideranno prima
entra il capitano.
460
00:20:59,107 --> 00:21:01,775
Sbrigati, devo
portarti fuori di qui.
461
00:21:09,652 --> 00:21:11,530
Wilton!
462
00:21:11,554 --> 00:21:13,499
Wilton, qualcosa
sta succedendo qualcosa di terribile.
463
00:21:13,523 --> 00:21:15,668
C'è un indiano
nella torre di vedetta.
464
00:21:15,692 --> 00:21:17,435
Quei dannati Hekawi.
465
00:21:17,459 --> 00:21:19,037
Si sono rotti
trattato completamente nuovo.
466
00:21:19,061 --> 00:21:21,272
Ragazzi, lo avremo
attaccare il nostro forte?
467
00:21:21,296 --> 00:21:23,074
Dobbs, suona la carica.
468
00:21:23,098 --> 00:21:24,343
Ai parapetti, uomini!
469
00:21:31,907 --> 00:21:34,253
Carica!
470
00:21:34,277 --> 00:21:36,655
Bene, andiamo, uomini,
i parapetti, maledizione!
471
00:21:36,679 --> 00:21:38,390
Che ti succede?
472
00:21:38,414 --> 00:21:40,492
Bene, capitano, come facciamo
occuperò i parapetti
473
00:21:40,516 --> 00:21:42,127
quando siamo fuori?
474
00:21:42,151 --> 00:21:43,862
OH. Ebbene, ecco...
475
00:21:43,886 --> 00:21:46,053
Ci deve essere qualcosa a...
476
00:21:47,156 --> 00:21:50,502
Ci deve essere qualcosa
nel manuale sotto...
477
00:21:50,526 --> 00:21:52,538
"forti".
478
00:21:52,562 --> 00:21:57,126
"Come... "Come
per rientrare."
479
00:21:57,150 --> 00:21:58,660
Va bene. Avanti, eroi.
480
00:21:58,684 --> 00:22:01,130
Alzalo. Devo
portarti fuori di qui.
481
00:22:01,154 --> 00:22:03,398
Eccoci qua, su e giù.
482
00:22:03,422 --> 00:22:05,100
O'Rourke, tu
vero fratello di sangue.
483
00:22:05,124 --> 00:22:07,769
Per questo ne inseriamo dieci
perline extra su ogni mocassino.
484
00:22:07,793 --> 00:22:09,904
Oh, grazie mille. Andiamo.
485
00:22:09,928 --> 00:22:11,873
Parli anche come un indiano.
486
00:22:11,897 --> 00:22:13,308
Andiamo, andiamo, andiamo.
487
00:22:13,332 --> 00:22:15,144
Ehi, capo! Capo, guarda.
488
00:22:15,168 --> 00:22:16,678
Salvami la bandiera!
489
00:22:16,702 --> 00:22:18,313
Un grosso problema.
490
00:22:18,337 --> 00:22:20,782
Portate via i ragazzi
corpo di guardia, va bene?
491
00:22:20,806 --> 00:22:22,884
E metti Vanderbilt
di nuovo nella torre,
492
00:22:22,908 --> 00:22:24,085
e li lascerò entrare.
493
00:22:24,109 --> 00:22:25,887
Con chi combattiamo adesso?
Sergente? Il capitano?
494
00:22:25,911 --> 00:22:28,524
Non importa, vai a tirarli fuori.
495
00:22:28,548 --> 00:22:31,393
Bene, amico. Bene.
Intervalli di due piedi.
496
00:22:31,417 --> 00:22:32,794
Parallelo al suolo.
497
00:22:32,818 --> 00:22:34,295
Impugnatura sovrapposta.
498
00:22:34,319 --> 00:22:36,565
Bella idea, Wilton.
Sono molto fiero di te.
499
00:22:36,589 --> 00:22:38,667
Grazie, Janey, ma...
devi davvero dare
500
00:22:38,691 --> 00:22:40,101
parte del merito
al manuale.
501
00:22:40,125 --> 00:22:41,169
È tutto a posto lì dentro.
502
00:22:41,193 --> 00:22:42,437
Uh, mi scusi, capitano,
503
00:22:42,461 --> 00:22:44,372
ma questa cosa è
getti" potentemente pesante.
504
00:22:44,396 --> 00:22:45,473
Oh, oh, mi dispiace.
505
00:22:45,497 --> 00:22:47,760
Perdonami, Janey.
506
00:22:47,784 --> 00:22:49,795
Va bene.
507
00:22:49,819 --> 00:22:51,429
Siete pronti, uomini?
508
00:22:51,453 --> 00:22:53,498
Uh... ai vostri posti.
509
00:22:53,522 --> 00:22:56,056
Prendi... Ooh. Preparati!
510
00:22:59,495 --> 00:23:01,139
Andare!
511
00:23:14,510 --> 00:23:16,794
Beh, è bello
riavere il nostro capitano.
512
00:23:29,591 --> 00:23:31,692
Sto bene.
513
00:23:33,296 --> 00:23:35,040
Capo...
514
00:23:35,064 --> 00:23:39,311
Capo, deve farlo
onora questo trattato che abbiamo,
515
00:23:39,335 --> 00:23:41,213
altrimenti è giusto
un mucchio di corteccia di betulla.
516
00:23:41,237 --> 00:23:42,981
Mi dispiace
attacco, capitano.
517
00:23:43,005 --> 00:23:45,617
Non so cosa accadrà
su di me per andare sul sentiero di guerra.
518
00:23:45,641 --> 00:23:47,703
Capitano, sì
devo perdonarlo.
519
00:23:47,727 --> 00:23:49,671
Dopotutto, intendo per
centinaia di anni,
520
00:23:49,695 --> 00:23:53,158
questo sangue selvaggio che ha Hekawi
pulsava nelle sue vene.
521
00:23:54,650 --> 00:23:57,162
Già, semplicemente non l'ha fatto
Sapeva cosa stava facendo, signore.
522
00:23:57,186 --> 00:24:00,666
Potrebbe essere stato l'incantesimo della luna
che fanno il trattato di rottura principale.
523
00:24:00,690 --> 00:24:03,635
Dimmi, avrebbe potuto essere
la luna che tipo...
524
00:24:03,659 --> 00:24:06,877
ha trasformato il capo in a
Il dottor Jekyll o il signor Buffalo Hyde.
525
00:24:08,831 --> 00:24:10,875
Bene, capo, vado
per chiederti la tua parola
526
00:24:10,899 --> 00:24:12,444
che questo trattato
non sarà rotto.
527
00:24:12,468 --> 00:24:13,812
Hai la mia parola, capitano.
528
00:24:13,836 --> 00:24:15,681
Bene.
529
00:24:15,705 --> 00:24:17,649
Ora penso che possiamo farlo tutti
tornerò al forte.
530
00:24:17,673 --> 00:24:18,950
Sì, va bene, va bene.
531
00:24:18,974 --> 00:24:20,285
Eccoci qui.
532
00:24:20,309 --> 00:24:22,921
Volentieri.
533
00:24:22,945 --> 00:24:27,091
Bene... arrivederci a tutti.
534
00:24:27,115 --> 00:24:28,660
Oh, capitano. Sì?
535
00:24:28,684 --> 00:24:29,828
Hai un minuto?
536
00:24:29,852 --> 00:24:31,262
Sì, capo, cosa?
posso fare per te?
537
00:24:31,286 --> 00:24:32,431
Ti piacerebbe un buon acquisto
538
00:24:32,455 --> 00:24:35,834
su un po' usato
Bandiera della vittoria di Hekawa?
539
00:24:35,858 --> 00:24:37,101
Quanto vuoi per questo?
540
00:24:37,125 --> 00:24:38,337
Dieci dollari.
541
00:24:38,361 --> 00:24:39,638
Dieci dollari?
542
00:24:39,662 --> 00:24:41,139
Molto raro.
543
00:24:41,163 --> 00:24:42,474
Oh, beh, lo so...
544
00:24:42,498 --> 00:24:44,976
Questo è stato realizzato dall'originale
Fanciulla Hekawi.